Entire issue. Dual-language Spanish and English. EDITORIAL SECTION: *Agriculture in the year 2000 An opportunity to humanize growth - Eduardo Frei. *The Role of Agriculture in the Globalization Process - Carlos Mladinic Alonso. *Toward a Hemispheric Vision of Agribusiness - Carlos E. Aquino G. *Efficacy and Equity: a Paradigm of Louis Malassis - Gerardo Escudero Columna. *Comments on the Article by Dr. Louis Malassis - François Dagenais. *Sustainable Agricultural Development: a Dose of Realism and Chlorophyll for the Future - Fernando del Risco. *Institutions of Higher Agricultural Education and Sustainable Development in the Era of Globalization - Jaime A. Viñas-Román. SEPARATA: Economic Development and Technical Cooperation Policies - Louis Malassis.