As the global competition among dairy farms for the natural resources (e.g. land, feed, water) increases, it is getting more and more vital to use the resources available as efficiently as possible. The improvement of herd health management, that is, the reduction of prevalence of major diseases in dairy farms, such as mastitis and reproductive disorders, and, that of their deteriorating effects on production parameters (less output from the same amount of input) and consequently the greater profitableness can greatly contribute to successfully run a dairy, thus, to the preservation of jobs generating disposable income in the rural areas. Additionally, in many regions there is lack of manure in the plant production, therefore, from the point of view of environmental protection, the sustainable milk production giving manure with the highest value would also be very important. Several methods and practices have been developed in order to help herd managers reduce the detrimental effects of mastitis and reproductive failures so far. Some of them may improve udder health and reproductive performance significantly and, therefore, increase the efficacy of the production remarkably, but it is far from certain that these implementations are also beneficial and worth introducing. In this paper we review the economic aspects of herd health management decisions, with special regards to mastitis and reproduction on dairy farms presenting results of field surveys conducted in Hungarian Holstein-Friesian dairy herds so that a sustainable farm productivity can be achieved. ------------------------------------------------------- A tejelő tehenészetek természeti erőforrásokért vívott versenyének következtében egyre fontosabb az erőforrások minél hatékonyabb felhasználása. Az állomány-egészségügyi menedzsment javítása a tehenészetekben előforduló állományszintű megbetegedések – pl. tőgygyulladások és szaporasági zavarok – előfordulásának és azok termelési mutatókra gyakorolt negatív hatásának csökkentését jelenti, ezáltal lehetővé téve adott mennyiségű inputból több output előállítását, így nagyobb jövedelmezőség elérését. Ezek a tényezők nagymértékben hozzájárulnak egy tehenészet sikeres működtetéséhez, ami a vidéki területeken a munkahelyek megőrzésében, tehát a jövedelem-teremtésben nagy szerepet játszik. Ráadásul számos régióban nem áll rendelkezésre elegendő trágya a növénytermesztési ágazat számára, tehát környezetvédelmi szempontból is kiemelkedően fontos a fenntartható tejtermelés, melynek során jó minőségű trágya is keletkezik. Napjainkban számos módszer van a tehenészetek vezetőinek kezében a tőgygyulladás és a szaporasági zavarok káros hatásainak mérséklésére, melyek alkalmazásával a tőgyegészségügy, a szaporaság, így a termelés hatékonysága jelentősen javítható, de egyáltalán nem biztos, hogy ezeket az intézkedéseket megéri bevezetni. A szerzők cikkükben a tehenészetek fenntartható működésének kiemelkedően fontos elemét, vagyis az állomány-egészségügyi döntéselemzés gazdasági oldalát vizsgálják, különös tekintettel a tőgygyulladásra és szaporaságra, amelyet magyarországi holstein-fríz tehenészeti telepeken végzett felmérő vizsgálatok eredményeivel támasztanak alá.