The relationships between INRA and its industrial partners have gradually passed from the mere utilization of results to a close partnership involving firms in the life of the institute. A recent example gives the opportunity to analyse some peculiarities of these relationships when they take place in the field of biotechnologies.