The study of the financial transferts from the EC to european farmers over the past decade is particularly useful for understanding the redefinition of the CAP. Two points will be developed : the increase of direct compensatory payments linked to the importance of the product premiums (PDP) and the growth of regional aid.