The author applies the method of « surplus accounts » to the aggregate cash account of agriculture in order to apprehend synthetically the transformation of the expense structure in the agricultural sector between 1 960 and 1 975. In particular, the conditions of production factor accumulation in the farm sector and the compensation of the labour force in this sector are considered. The impact of overall economic fluctuations on the situation of agriculture are also clearly outlined.