Files
Abstract
Az öntözés mint agrotechnikai tényező a mezőgazdasági termelés intenzifi kálásának
egyik eszköze és lehetősége. Bevezetése többletberuházással, nagyobb ráfordításokkal
oldható meg. Öntözéssel a természetes csapadékellátás ingadozásai csökkenthetők,
a termelés biztonsága és a hozamok növelhetők. Alkalmazását az üzemi
feltételek és célok mellett makrogazdasági és klimatikus hatások is indokolják.
Az elmúlt fél évszázad hazai öntözésfejlesztésében a Tiszalöki, a Kiskörei Vízlépcső
és Öntözőrendszerei tervezése, kivitelezése és működtetése napjainkban is sok
hasznosítható tanulsággal és tapasztalattal szolgál, mint például a komplex szemléletű
térségi, üzemi vízgazdálkodás és öntözésfejlesztés, az állami beavatkozás a tervek
összehangolásától az üzemi megvalósítás támogatásáig. Az EU Víz Keretirányelv
dokumentumban megfogalmazottak szerint az egyik legfontosabb teendő a termelő
öntözésfejlesztéssel kapcsolatos szakmai felkészítés és a szaktanácsadás szervezeti
rendszerének korszerűsítése, működtetése. Az információszerzés lehetőségeit,
tárgyi, személyi és oktatási feltételeit különösen a vízhasználók számára indokolt támogatni.
Az Új Nemzeti Fejlesztési Tervben a mezőgazdaság és vidékfejlesztésben
megfogalmazott feladatok teljesítését támogató uniós és hazai forrásokat csak következetes,
az eddiginél sokkal nagyobb egymás iránti bizalmat tanúsító együttműködéssel
lehet célirányosan felhasználni. ----------------- Irrigation as a factor of agricultural technology serves several goals. It is one means and possibility
for intensifi cation of agricultural production. Its introduction requires investments so costs of
production will be higher. By irrigation yearly fl utuations of rainfall can be reduced and through higher
yields risk of production will be lower. The application of irrigation is reasonable not only from a
farmer’s viewpoint but because of climate change also from a macroeconomic consideration.
In the past half century planning, execution and operating of the Tiszalök and Kisköre Dam and
Irrigation System served many experiences and lessons even for today. It is worth to highlight the
holistic view of regional and local water management and irrigation development as well as government
interventions from harmonising plans to supporting operation by farms. In the works of asserting
agricultural relations formulated in EU documents the government together with its institutions
should undertake conspicuous tasks of management and controlling. One most important work is enabling farmers for irrigation development as well as reforming and operation of organisational
system of extension service. It is justifi ed to support opportunities as well as material, personal and educational conditions of obtaining informations, especially for users of water. EU and
domestic sources for realization of tasks formulated in the New National Development Plan for agriculture and rural development can be rationally used only by a more consistent co-operation ensuring
more trust to each other.