Tanulmányunk helyi biomassza-potenciálbecslést céloz meg Farkaslaka községben, amely Romániában, Hargita megye délnyugati részén fekszik. Az adatok az Országos Statisztikai Hivatal, a Farkaslaki Polgármesteri Hivatal, Állategészségügyi Hivatal, Erdészeti Hivatal és az RDE Kft. hulladékgyűjtő vállalat adatbázisából származnak és integrált számításokat eredményeznek. A tanulmány vizsgálja egy kérdőíves felmérés alapján a megújuló energiákkal (főként biomassza), illetve a hasznosítási lehetőségekkel szemben támasztott helyi társadalmi hozzáállást. A kutatás eredményeit tekintve a helyi fahulladékok adják biomassza energia potenciál negyedét, a legelők, kaszálók szárazanyag mennyisége pedig egyötöd részt, továbbá említésre méltó a hely szarvasmarhafarmok biogáz termelési lehetőségei is, miközben a helyi lakosság egyöntetűen támogatná a bioenergia hasznosítási projekteket. A legmodernebb biomassza technológiát alkalmazva a CO2 kibocsájtásnak előrelátható mennyiségi csökkentését is kiszámoltuk. Végezetül a tanulmány megvalósítási javaslatokat sorakoztat fel, illetve azok gazdasági/megtérülési számításait mutatja be: 1. Farkaslaka község 11 közintézményében faapríték/fahulladék alapú fűtésrendszerek kiépítése 2. Falufűtőmű létrehozása Farkaslaka településen: egy 2.1 MW-os fatűzelésű, 1.1 MW szalmatűzelésű hőerőmű és egy 500 kW-os biogáz kogenerációs üzem ------------------------------- The paper focuses on the quantification of biomass potential on Farkaslaka (Ro: Lupeni) municipality, situated in Romania, Hargita county. The calculations are based on data sets coming from the County Statistical Office, from Local Mayor’s Office, from the Local Agriculture Office, from the local Veterinary Office, from RDE Ltd. waste management company and from local Forestry Office. The calculations of the amount of the local biomass energy potential shown that 25% of potential comes from wood waste source, 20% of the potential comes from solid hay waste of grasslands, furthermore there is a significant energy potential, namely the biogas potential of local beef farms. This study based on questionnaire survey analyzed the local public attitude about renewable energy, especially of biomass energy. The outcome of the questioner survey shown that the local public acceptance of biomass utilization is promising and positive. Using the latest biomass technology we have also calculated the mitigation volume of the carbon mitigation. In the end the paper it recommends two implementation options for biomass utilization, including the return on investment calculations: 1. Installing (wood chips based) biomass boilers in 11 public institutions of Farkaslaka municipality 2. Installing two biomass heating systems (2.1 MW waste wood boiler and a 1.1 MW straw boiler) and a 500kW biogas cogeneration system